18987,19005c
Package: xwpe
Description-md5: 793a89f7df892c7934be6c2353a6f0f9
Description-pt: Ambiente de programação e editor para consola e X11
 Xwpe é um ambiente de programação e depuração integrado semelhante ao
 Turbo C de Borland e família Pascal. Tem muitas funcionalidades incluindo
 a habilidade de arrancar muitos compiladores, linkers e depuradores a
 partir de uma interface baseada em menu ou usando teclas.
 .
 Está incluído destaque de sintaxe para muitas linguagens de programação, e
 qualquer compilador e depurador pode facilmente ser usado pelo programa.
 Quando se compila de dentro do xwpe, pode-se saltar para os erros no
 código fonte e corrigi-los com rapidez. As variáveis e a pilha podem ser
 mostradas facilmente. O definir e remover pontos de paragem pode ser feito
 directamente no código fonte.
 .
 Apesar de ser desenhado para ser uma ferramenta para programadores (quando
 invocado como wpe ou xwpe), também pode ser usado como um editor fácil de
 aprender (quando invocado como programa 'we' ou 'xwe').

.
17053,17060c
Package: ufw
Description-md5: 90e09f8ba6c08a5698b47f5da441b4a7
Description-pt: Programa para gerir uma firewall Netfilter
 A Uncomplicated FireWall é um frontend para o iptables, destinado a
 gerir de modo fácil uma firewall Netfilter. Fornece uma interface de linha
 de comando com uma sintaxe similar ao OpenBSD's Packet Filter. É
 particularmente apropriada como firewall baseada em anfitriões.

.
17020,17028c

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-pt: Dados de fusos horários e horas de verão
 Este pacote contém dados necessários para a implementação do tempo local
 para muitas localizações principais à volta do mundo. É actualizado
 periodicamente para reflectir mudanças efectuadas pelos responsáveis
 políticos às fronteiras entre fusos, desvios em relação ao UTC e regras de
 horas de verão.
.
16496a
Package: texlive-fonts-recommended-doc
Description-md5: fedfa7c022515f5060512ccde356a7e7
Description-pt: Ficheiros de documentação do texlive-fonts-recommended
 Este pacote disponibiliza a documentação para o texlive-fonts-recommended

Package: texlive-metapost-doc
Description-md5: 0dc5a30b89d031677eb32d4cf8381caf
Description-pt: Ficheiros de documentação do texlive-metapost
 Este pacote disponibiliza a documentação para o texlive-metapost

.
16486,16495d
13650,13674d
13446,13455c
Package: ocaml-interp
Description-md5: 8eec5a948780aa1b1aac7a63aefff1cb
Description-pt: Interpretador interactivo OCaml e bibliotecas standard
 Objective Caml (OCaml) é uma implementação da linguagem ML, baseada no
 dialecto Caml Light estendido com um sistema completo de objectos baseado
 em classes e um poderoso sistema de módulos no estilo do Standard ML.
 .
 Este pacote contém os ficheiros necessários para correr uma shell OCaml a
 partir da linha de comandos.

.
13012a
Package: mysql-server-core
Description-md5: a54aa75db64667c487b6c9d3800b8153
Description-pt: Binários do servidor de bases de dados MySQL
 MySQL é um servidor multi-processo de bases de dados SQL rápido, estável e
 verdadeiramente multi-utilizador. SQL (Structured Query Language) é a
 linguagem de pesquisa de bases de dados mais popular no mundo. Os
 principais objectivos do MySQL são velocidade, robustez e facilidade
 de utilização.
 .
 Este pacote inclui os binários do servidor mas não contém toda a
 infraestrutura necessária para configurar bases de dados de sistema.

.
11690,11696c

Package: linux-image-s390x
Description-md5: 834049f2b4351f4df1a6d6bd6dc8ef7e
Description-pt: Linux para IBM zSeries (metapacote)
 Este pacote depende do kernel Linux e módulos mais recentes para usar em
 IBM zSeries.

.
11038,11049d
11036a

Package: libtest-mockmodule-perl
Description-md5: ed61c3c03517795a6ff4b2cebab46e3c
Description-pt: Módulo Perl para sobrepôr subrotinas dum módulo para testes de unidade
 Test::MockModule permite-lhe redefinir temporariamente subrotinas de
 outros pacotes para o propósito de testes de unidade.
 .
 Um objecto Test::MockModule é definido para falsificar subrotinas para um
 determinado módulo. O objecto recorda a subrotina original para que possa
 ser facilmente restaurada. Isto acontece automaticamente quando todos os
 objectos MockModule para um determinado módulo saem fora do scope, ou
 quando você faz unmock() à subrotina.
.
9871a
Package: libmysqlclient24
Description-md5: 49de807663510f5f2afd3e71efe199f1
Description-pt: Biblioteca cliente de base de dados MySQL
 MySQL é um servidor multi-processo de bases de dados SQL rápido, estável e
 verdadeiramente multi-utilizador. SQL (Structured Query Language) é a
 linguagem de pesquisa de bases de dados mais popular no mundo. Os
 principais objectivos do MySQL são velocidade, robustez e fácil
 utilização.
 .
 Este pacote inclui a biblioteca cliente.

.
8559a
Package: libdbi-perl
Description-md5: aa070f52bfbf0d9e220aa40da4b4ced1
Description-pt: Interface de Base de Dados (DBI) do Perl
 DBI (DataBase Interface) é uma framework do Perl que disponibiliza uma
 interface comum para aceder a vários gestores de base de dados de um modo
 uniforme. O módulo DBD (DataBase Driver) disponibiliza implementações para
 alguns mecanismos de armazenamento de dados, incluindo bases de dados
 relacionais via rede (particularmente bases de dados SQL) e mesmo serviços
 web como os motores de pesquisa do Google.
 .
 É extremamente portável e disponível para uma gama alargada de sistemas
 operativos, arquitecturas e sistemas de armazenamento de dados, incluindo:
 .
  * Oracle
  * Microsoft SQL Server
  * IBM DB2
  * SQLite
  * PostgreSQL
  * Firebird
  * MySQL

.
8027,8034c
Description-md5: ec94fc42ed8f5a8d3404cf52e0c4625e
Description-pt: Programa de contas de dupla-entrada de linha de comandos
 O Ledger é um sistema de contas de dupla entrada poderoso e flexível
 executado inteiramente a partir da linha de comandos. As suas contas do
 ledger são guardadas em um ou mais ficheiros de texto simples com um
 formato muito simples e legível, e o ledger faz o trabalho pesado de
 balancear os seus livros e criar relatórios.

.
6865,6877d
5648,5741c
Package: gimp-help-common
Description-md5: c622b6265a4154156ac063b049290303
Description-pt: Ficheiros de dados para a documentação do GIMP
 Este pacote contém ficheiros necessários e comuns a todos os pacotes de
 ajuda do GIMP, como gráficos e capturas de ecrã.

Package: gimp-help-de
Description-md5: c2f5a03af9efa144296c9c42f7c63d19
Description-pt: Documentação para o GIMP (Alemão)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Alemão.

Package: gimp-help-en
Description-md5: 44a9ca52b03dfcc2c9c4595709a17943
Description-pt: Documentação para o GIMP (Inglês)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Inglês.

Package: gimp-help-es
Description-md5: 8de727556a253519c345cb654483a3da
Description-pt: Documentação para o GIMP (Espanhol)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Espanhol.

Package: gimp-help-fr
Description-md5: d56fa51bce3855e6068629e20ce6278b
Description-pt: Documentação para o GIMP (Francês)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Francês.

Package: gimp-help-it
Description-md5: 0cc37908ae6e1669de9a5a8f41a62095
Description-pt: Documentação para o GIMP (Italiano)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Italiano.

Package: gimp-help-ko
Description-md5: e91196af2a2dea242371d6453abb7ff0
Description-pt: Documentação para o GIMP (Coreano)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Coreano.

Package: gimp-help-nl
Description-md5: 21a6a448fddd7bf5a39aa142a86a4b19
Description-pt: Documentação para o GIMP (Holandês)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Holandês.

Package: gimp-help-nn
Description-md5: 77bfe274a90f6b7f8c1326bcd0b85342
Description-pt: Documentação para o GIMP (Norueguês)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Norueguês.

Package: gimp-help-pl
Description-md5: 274b548dd6c2359aeda00e0162bdf78e
Description-pt: Documentação para o GIMP (Polaco)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Polaco.

Package: gimp-help-ru
Description-md5: e7ac773da975d41de40cfe41fc7fd0e8
Description-pt: Documentação para o GIMP (Russo)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Russo.

Package: gimp-help-sv
Description-md5: 8f04b34bd98f7e7f37a59c0a5f429049
Description-pt: Documentação para o GIMP (Sueco)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Sueco.

.
5442a
Package: geeqie
Description-md5: d54bfbbaf76572caf1fcc02be235dc50
Description-pt: Visualizador de imagens que usa GTK+
 Geegie é um navegador para ficheiros gráficos que permite visualizá-los
 com um simples clique. Inclui funções para visualizar miniaturas, zoom,
 filtragem e suporte de editor externo.

Package: geeqie-common
Description-md5: 5c92b3de58f07d9b507f898e80fbd0a5
Description-pt: Ficheiros de dados para o Geeqie
 Geegie é um navegador para ficheiros gráficos que permite visualizá-los
 com um simples clique. Inclui funções para visualizar miniaturas, zoom,
 filtragem e suporte de editor externo.
 .
 Este pacote contém ficheiros de dados para o Geeqie como a documentação ou
 as traduções.

.
5425,5441d
4339,4348c
Package: fuseiso
Description-md5: ed981e9aa4f7032565f4f02511f85fe4
Description-pt: Módulo FUSE para montar imagens de sistemas de ficheiros ISO
 Este pacote disponibiliza um módulo para montar imagens de sistema de
 ficheiros ISO usando FUSE.
 Com FUSE é possível implementar um sistema de ficheiros totalmente
 funcional num programa do espaço de utilizador.
 .
 Também pode montar pistas-singulares .BIN, .MDF, .IMG e .NRG.

.
3732,3748c
Package: fai-server
Description-md5: 1e27025d1b394387d7508aa0ea17448b
Description-pt: Pacote servidor do Fully Automatic Installation
 FAI é um sistema não interactivo para instalar, personalizar e gerir
 sistemas Linux e configurações de software em computadores assim como em
 máquinas virtuais como ambientes chroot, desde pequenas redes a grandes
 infraestruturas e clusters.
 .
 É uma ferramenta para instalação autónoma de Linux em massa. Você pode
 tomar um ou mais sistemas virgens, ligar a alimentação, e após alguns
 minutos, os sistemas estão instalados, e completamente configurados para as
 suas necessidades exactas, sem nenhuma interacção necessária.
 .
 Este pacote é necessário para definir um servidor de instalação FAI para
 instalações em rede, parar correr o dirinstall num ambiente chroot, a para
 construir CDs/DVDs e canetas USB de instalação.

.
2086a
Package: courier-authdaemon
Description-md5: 2108a48883c461d4defdbc2a780bbe26
Description-pt: Daemon de autenticação do Courier
 Este pacote contém o deamon de autenticação para as aplicações do Courier.

.
1424,1441d
446,457c
Package: apt-listchanges
Description-md5: ff242d11e25a826706c61be7ebf92ad4
Description-pt: ferramenta de notificação de histórico de alterações de pacote
 A ferramenta apt-listchanges pode comparar uma nova versão de um pacote com
 aquela presentemente instalada e mostrar o que foi alterado, ao extrair as
 entradas relevantes do registo de alterações da Debian e ficheiros NEWS.
 .
 Pode ser corrida em vários arquivos .deb de uma vez para obter uma lista de
 todas as alterações que serão causadas ao instalar ou actualizar um grupo
 de pacotes. Quando configurada como um plugin do APT irá fazer isto
 automaticamente durante as actualizações.

.
